Claude uvodi nevidljivu oznaku u tekst — srpski SaaS dobija novi EU zadatak
Anthropic će u tekst novih Claude modela ugrađivati mašinski čitljivu oznaku, dok će podržani fajlovi dobijati potpisane podatke o poreklu. Promena važi globalno, a pokreću je pravila transparentnosti iz EU AI Act-a.
Šta se menja
Anthropic je 12. avgusta detaljno predstavio kako će primeniti evropska pravila: Claude modeli lansirani u EU od 2. avgusta 2026. treba da nose ugrađenu oznaku u generisanom tekstu, dok će podržani SVG, PNG i JPG fajlovi sadržati potpisane C2PA metapodatke. Oznake će važiti i van EU, uključujući Claude API, Claude Code, Cowork i podržane cloud platforme.
Oznaka nije dokaz autorstva
Anthropic upozorava da detektovana oznaka samo pokazuje da je sadržaj možda prošao kroz Claude. Može se pojaviti i kada je model samo lektorisao ili prevodio ljudski tekst, dok opsežna prerada, parafraziranje ili uklanjanje metapodataka mogu oslabiti detekciju. Mašinska oznaka zato nije zamena za sopstvenu evidenciju niti za vidljivo obaveštenje tamo gde ga EU pravila zahtevaju.
Srbija nije van dometa
EU AI Act obuhvata i pružaoce i korisnike AI sistema iz trećih zemalja kada se rezultat sistema koristi u Uniji. Firma iz Srbije koja ugrađuje Claude u proizvod namenjen EU klijentu zato može biti u dometu pravila i mora samostalno da proceni svoje obaveze; Anthropic izričito kaže da njegov mehanizam označavanja taj posao ne preuzima.
Naš stav u Virtual Arc-u je da ovo nije priča o tome da li će neko „uhvatiti” tekst pisan uz AI, već upozorenje srpskim softverskim firmama da model više ne kupuju samo po kvalitetu odgovora, brzini i ceni. Ako proizvod iz Srbije završava kod korisnika u EU, dobavljač mora da pruži proverljiv trag porekla, dokumentaciju i način detekcije koji tim može da uklopi u sopstveni proces. Mi ne bismo prihvatili tvrdnju da je proizvod usklađen samo zato što Anthropic dodaje vodeni žig. Potrebni su evidencija korišćenog modela, čuvanje metapodataka, pravila za objavljivanje sadržaja i jasna podela odgovornosti sa klijentom. Srpske firme koje to uvedu pre nego što kupac pošalje bezbednosni ili compliance upitnik pretvoriće geografsku poziciju van EU u prednost; ostale će otkriti da ih granica ne štiti od zahteva evropskog tržišta.